Formación especializada conectada con la realidad profesional
Formamos a profesionales y equipos en interpretación, traducción, mediación intercultural y comunicación multilingüe, combinando conocimiento, experiencia y práctica en entornos reales.
Conocimiento que nace de la experiencia
Ofilingua Academy es el espacio de formación de Ofilingua, creado para compartir el conocimiento, la experiencia y la metodología desarrollados a lo largo de nuestra trayectoria en servicios lingüísticos y mediación intercultural.
Nuestra formación está directamente conectada con la práctica profesional. Contamos con un equipo docente con amplia experiencia tanto en la actividad formativa como en el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación, especialmente en servicios públicos y en los ámbitos sanitario, jurídico y administrativo.
Esta doble experiencia nos permite trasladar a la formación situaciones, procedimientos, terminología y exigencias propias del trabajo diario, con un enfoque práctico, especializado y actualizado.
¿Qué ofrecemos?
Formación para diferentes necesidades
Profesionales y futuras generaciones del sector
Desarrollamos formación para adquirir, reforzar y actualizar competencias en interpretación, traducción, mediación intercultural y nuevas tecnologías aplicadas a los servicios lingüísticos.
Los programas combinan conocimientos técnicos, habilidades comunicativas, criterios éticos, terminología, herramientas profesionales y aplicación práctica.
Administraciones e instituciones
Diseñamos formación adaptada a administraciones públicas, instituciones y organizaciones que necesitan capacitar a sus equipos o a profesionales vinculados a un servicio, contrato o proyecto.
Podemos desarrollar acciones específicas de incorporación, actualización y especialización, así como programas formativos vinculados a necesidades operativas concretas.
Universidades y entidades académicas
Colaboramos con universidades y otras entidades académicas para acercar el conocimiento y la práctica profesional a la formación.
Seminarios, talleres, programas especializados, participación de profesionales y programas de prácticas permiten crear conexiones entre el entorno académico y las necesidades reales del sector.
Nuestras áreas formativas
INTERPRETACIÓN
Formación especializada en interpretación en servicios públicos, ámbitos judiciales, jurídicos, administrativos y sanitarios, atención social, protección internacional e interpretación remota, entre otros contextos profesionales.
TRADUCCIÓN
Traducción jurídica y administrativa, técnica y especializada, documentación y terminología, revisión y control de calidad, herramientas profesionales y nuevos procesos de trabajo.
Mediación intercultural
Comunicación intercultural, servicios públicos, migración y acogida, protección internacional, intervención social y comunitaria y atención en contextos culturalmente diversos.
Tecnología y nuevas competencias
Herramientas digitales, inteligencia artificial aplicada a los servicios lingüísticos, nuevos procesos de trabajo, calidad, confidencialidad y seguridad de la información.
Aprender haciendo
Prácticas conectadas con el ejercicio profesional
La experiencia práctica ocupa un lugar fundamental en nuestro modelo formativo. Ofilingua Academy ofrece prácticas curriculares y extracurriculares vinculadas principalmente a la traducción y la interpretación.
En función del programa y de las características de cada servicio, las prácticas pueden desarrollarse participando en entornos y actividades profesionales reales, con el acompañamiento y la supervisión correspondientes.
En otros casos, se trabaja con documentación, herramientas y situaciones diseñadas para reproducir las condiciones, procedimientos y exigencias de la actividad profesional.
El objetivo es que quienes participan puedan conocer de primera mano cómo se trabaja en el sector y desarrollar competencias que faciliten su incorporación y evolución profesional.
Cursos y Programas
Una oferta formativa en crecimiento
Ofilingua Academy desarrolla progresivamente cursos, talleres y programas de especialización relacionados con las áreas en las que Ofilingua cuenta con experiencia profesional.
Interpretación en servicios públicos y contextos judiciales, protección internacional y acogida, traducción especializada, mediación intercultural o tecnología aplicada a los servicios lingüísticos son algunos de los ámbitos sobre los que desarrollamos nuestra oferta.
Los programas pueden dirigirse a profesionales, equipos y organizaciones y adaptarse a diferentes niveles, necesidades y contextos.
Una Academy que crece con el sector
Los servicios lingüísticos están evolucionando. La tecnología y la inteligencia artificial, las nuevas necesidades de las instituciones y una sociedad cada vez más diversa están transformando las competencias necesarias para trabajar en entornos multilingües.
Ofilingua Academy nace con vocación de crecer junto a esta realidad, incorporando nuevas áreas de conocimiento, programas, alianzas académicas y oportunidades de formación práctica.
Próximamente, Ofilingua Academy contará con su propio espacio digital, desde el que ampliaremos nuestra oferta formativa, recursos, programas y nuevas iniciativas.
Formación que conecta conocimiento y profesión
Tanto si buscas desarrollar nuevas competencias profesionales como si representas a una institución, una organización o una entidad académica, podemos estudiar la formación o colaboración que mejor responda a tus objetivos.